Bitcut / Free Tools / Translate Subtitles

Subtitle Translator

This SRT translator takes your subtitles, translates every cue with AI and keeps all timestamps in sync. Paste or upload, pick a language, download. Free, no signup.

Translating…

Need subtitles for a video first?

Use our Auto Subtitle Generator to transcribe any video, then paste the SRT here to translate. Or burn styled subtitles directly with Bitcut for iPhone.

Get Bitcut Free

How it works

Step 1

Paste your SRT or VTT

Copy the content of your subtitle file and paste it into the box, or open a .srt or .vtt file.

Step 2

Pick a target language

Choose from 30+ languages. AI translates each cue individually, keeping timestamps intact.

Step 3

Download translated subtitles

Get the translated SRT and VTT files in seconds, ready to use in any video editor or player.

Translate an SRT file without breaking timing

The translator changes only the text of each cue. Cue numbers and timestamps stay exactly as they were in the source file, so the subtitles remain in sync with the video after translation.

Choose from 30 languages, and the output comes back as both SRT and VTT, ready to upload wherever you need. To only change the format without translating, use the SRT to VTT converter instead.

Where translated subtitles go:

  • YouTube — upload the translated SRT as a separate caption track per language
  • Vimeo — add it as an additional subtitle track
  • Video players like VLC — load the SRT file alongside the video
  • HTML5 video — use the VTT file with a <track> element

FAQ

Is this subtitle translator free?
Yes — completely free with no account required. A limit applies per IP to keep it open for everyone.
Does it support SRT and VTT?
Yes — paste either format. The tool auto-detects the format and outputs both SRT and VTT.
How many subtitle cues can I translate?
Up to 400 cues at once — enough for most short videos. For a 10-minute video at a typical rate you will have about 120 cues.
Are the translations accurate?
The tool uses GPT-4o mini which produces natural, fluent translations. For critical content, always review the output with a native speaker.
How do I get subtitles for my video?
Use our free Add Subtitles to Video tool — upload your video and get an SRT file automatically, then translate it here.
Is this SRT translator free?
Yes. There is no account and no payment. To keep the tool open for everyone, each IP address gets up to 5 translations per hour and 20 per day.
Can I translate subtitles for a whole movie?
Up to 400 cues per file, which covers most short and mid-length videos. A full-length movie usually has more cues, so split the SRT into parts or translate act by act.