Why Every Reel Needs Subtitles

85% of social video watched without sound
+40% more watch time with captions
15 min to caption 30s clip manually
<2 min with AI transcription

Subtitles aren't optional anymore — they're the difference between someone scrolling past and stopping to watch. But typing out subtitles manually? That's painful. Here's how to do it in under 2 minutes with AI.

Automatic Subtitles with AI Transcription

Modern AI transcription can convert speech to text with word-level timestamps — meaning each word is tagged with the exact moment it's spoken. This enables karaoke-style subtitles where words highlight as they're said.

How It Works in Bitcut

1

Import your clip

Add your video to the timeline from Photos or the Files app.

2

Tap Enhance

Bitcut detects speech locally, then sends just the audio to the server for AI transcription.

3

Get word-level subtitles

Each word comes back with precise start/end timestamps — accurate to ~50ms.

4

Auto-correction

AI fixes transcription errors, adds proper punctuation and capitalization automatically.

The entire process takes 10-20 seconds per clip. Only audio is sent to the server — your video never leaves your device.

Choosing a Subtitle Style

Default subtitles are boring. The style of your captions affects readability and brand identity. Key options:

Display Modes

  • Karaoke — Words highlight one by one as they're spoken. High engagement, great for talking-head content
  • Full line — Entire phrases appear and disappear together. Cleaner look, better for fast speech

Animation Presets

Pop

Words scale up on appearance. Energetic, works for lifestyle content.

Fade

Smooth opacity transition. Professional, works for everything.

Bounce

Spring-style entrance. Fun, works for entertainment.

Typewriter

Words reveal character by character. Dramatic, for storytelling.

Wave

Subtle vertical wave across words. Unique, attention-grabbing.

Background Types

  • Gradient — Semi-transparent gradient behind text. Modern, doesn't obscure video
  • Plate — Solid colored background per word. Bold, maximum readability
  • None — Text with stroke/shadow only. Minimal, lets video dominate

Position and Size

Subtitle position matters more than you think:

  • Bottom (default) — Standard position, works for most content. Keep above the platform UI (like/comment buttons)
  • Top — Use when the action is in the lower half of the frame
  • Custom — Drag on the preview to place subtitles exactly where you want them

Font size adjusts with pinch-to-resize directly on the preview. Bitcut automatically scales for export resolution.

Editing Subtitles in Bulk

AI transcription isn't perfect — names, slang, and technical terms sometimes need correction. Bitcut's bulk editor lets you edit all subtitle text at once without touching timestamps. Fix a word, and the timing stays perfectly synced.

Export for Each Platform

Subtitles are burned into the video on export — no separate SRT file needed. This means they look exactly the same on every platform, every device. Choose your resolution and quality preset:

  • Standard — Full quality, larger file
  • Web Light — 720p HEVC at 2 Mbps, about 15 MB per minute. Fast uploads, looks great on mobile screens

Quick Tips

  • Use a contrasting stroke color (dark stroke on light text) for readability on any background
  • 2-3 words per line works best for vertical video — more words per line means smaller text
  • Test your subtitles on a phone screen before posting — what looks good on a laptop may be too small on mobile
  • For multi-language audiences, Bitcut can generate subtitles in the original language — no manual translation needed

Add Subtitles in Under 2 Minutes

AI-generated word-level captions with karaoke mode, 7 animations, and custom colors — free on iPhone.

Download Free