Позиция субтитров: верх, низ и произвольное размещение

Расположение субтитров влияет на читабельность и совместимость с платформами. Bitcut предоставляет как быстрые пресеты, так и точное управление для размещения текста именно там, где он работает лучше всего.

Верх или низ

Панель настроек субтитров содержит сегментированный переключатель для быстрого выбора между двумя позициями:

  • Низ (по умолчанию) — размещает текст у нижнего края кадра. Это стандартная позиция, которую зрители ожидают для субтитров и титров.
  • Верх — размещает текст у верхнего края кадра. Полезно, когда важный визуальный контент (продукт, лицо, действие) находится в нижней части видео.
Градиент автоматически разворачивается: При использовании градиентного фона он автоматически подстраивается под выбранную позицию. Нижняя позиция — затухание вверх от нижнего края; верхняя позиция — затухание вниз от верхнего края.

Перетаскивание для точной настройки

Для точного контроля перетаскивайте прямо по превью видео, чтобы задать точную вертикальную позицию. Группа субтитров перемещается туда, куда вы перетащите, позволяя разместить текст в любой точке между верхом и низом кадра.

Это особенно полезно, когда вы хотите расположить субтитры на нестандартной высоте — например, чуть выше нижней плашки или прямо под лицом в вертикальном Short.

Безопасные отступы для платформ

Разные платформы соцсетей накладывают свои элементы интерфейса (иконки профиля, кнопки лайков, описания) поверх вашего видео. Размещение субтитров в этих зонах означает, что они будут перекрыты.

Учитывайте следующие рекомендации:

  • YouTube Shorts — держите субтитры выше нижних ~15% кадра (заголовок и кнопки действий)
  • Instagram Reels — избегайте нижних ~20% (имя пользователя, описание, информация о музыке)
  • TikTok — избегайте нижних ~25% (самый насыщенный интерфейс из трёх)
Совет: Если вы публикуете на нескольких платформах, ориентируйтесь на самую строгую (TikTok). Позиция, которая работает для TikTok, подойдёт и для Reels, и для Shorts.

Поддержание единообразной позиции

Позиция субтитров сохраняется для каждого клипа. Если вы хотите, чтобы все клипы в проекте имели одинаковую позицию субтитров, установите её один раз — она применится к субтитрам этого клипа. Когда вы используете Генерацию Shorts, каждый созданный проект наследует позицию по умолчанию, которую затем можно настроить индивидуально.